Consulado Geral de Portugal em Zurique

Página Oficial

ELEIÇÕES PARA A ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA
(ELEIÇÕES LEGISLATIVAS)
VOTO ANTECIPADO - 18, 19 E 20 DE JANEIRO DE 2022

O Consulado Geral de Portugal em Zurique gostaria de esclarecer a Comunidade portuguesa em relação às eleições para a Assembleia da República, que se realizarão em Portugal a 30 de janeiro de 2022.

Os cidadãos recenseados no território nacional e deslocados ocasionalmente no estrangeiro no dia da eleição podem votar antecipadamente.

QUEM PODE VOTAR ANTECIPADAMENTE, ESTANDO DESLOCADO NO ESTRANGEIRO?

PODEM VOTAR ANTECIPADAMENTE NO ESTRANGEIRO OS ELEITORES RECENSEADOS EM TERRITÓRIO NACIONAL, DESDE QUE CUMPRAM UM DOS SEGUINTES REQUISITOS:

• Quando deslocados no estrangeiro, por inerência do exercício de funções públicas;

• Quando deslocados no estrangeiro, por inerência do exercício de funções privadas;

• Quando deslocados no estrangeiro em representação oficial de seleção nacional, organizada por federação desportiva dotada de estatuto de utilidade pública desportiva;

• Seja estudante, investigador, docente ou bolseiro de investigação e estiver deslocado no estrangeiro em instituição de ensino superior, unidades de investigação ou equiparadas reconhecidas pelo ministério competente;

•Doentes em tratamento no estrangeiro;

• Que vivam ou que acompanhem os eleitores mencionados nas situações anteriores.

COMO FAÇO PARA VOTAR ANTECIPADAMENTE? E QUANDO?

Para votar antecipadamente, é necessário dirigir-se, entre os dias 18 e 20 de janeiro, ao Consulado Geral de Portugal em Zurique, entre as 08h30 e as 17h00, identificar-se (de preferência através do Cartão de Cidadão/Bilhete de Identidade, embora seja igualmente aceite a apresentação da carta de condução, passaporte ou outro documento de identificação) e indicar a sua freguesia de inscrição no recenseamento eleitoral.

Após votar, é entregue ao(à) eleitor(a) um comprovativo do exercício do direito de voto.

CONFIRME A SUA INSCRIÇÃO NO RECENSEAMENTO ELEITORAL, CONSULTANDO O SEGUINTE SITE DA COMISSÃO NACIONAL ELEITORAL:

www.recenseamento.mai.gov.pt 

Em relação aos locais de exercício do voto antecipado no estrangeiro, estão disponíveis informações detalhadas no seguinte atalho da página web da Comissão Nacional Eleitoral: https://www.cne.pt/news/ar-2022-locais-de-exercicio-do-voto-antecipado-no-estrangeiro_7276 

O Consulado Geral de Portugal em Zurique


ELEIÇÕES PARA A ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA
(ELEIÇÕES LEGISLATIVAS)
ELEITORES RECENSEADOS NO ESTRANGEIRO

O Consulado Geral de Portugal em Zurique gostaria de esclarecer a Comunidade portuguesa em relação às eleições para a Assembleia da República, que se realizarão em Portugal a 30 de janeiro de 2022 e nos Postos consulares nos dias 29 e 30 de janeiro.

VOTO PRESENCIAL - 29 E 30 DE JANEIRO

O Consulado Geral de Portugal em Zurique informa os cidadãos eleitores, que tenham indicado no Cartão de Cidadão uma morada pertencente à área de jurisdição consular de Zurique*, e que tenham até ao dia 5 de dezembro de 2021 (data da marcação da eleição) manifestado expressamente vontade de exercer o direito de voto presencial, que poderão exercer o direito de voto no Consulado Geral em Zurique e no Escritório Consular de Lugano** nos dias 29 e 30 de janeiro, entre as 08h00 e as 19h00 (hora suíça)***.

O Consulado Geral em Zurique gostaria de mencionar expressamente que NÃO poderá exercer o voto presencial quem a) não esteja recenseado na Comissão Recenseadora de Zurique E quem b) não tenha comunicado expressamente a vontade de exercer o voto presencial neste Consulado ou no Escritório Consular de Lugano.

POR FAVOR, CONFIRME A SUA INSCRIÇÃO NO RECENSEAMENTO ELEITORAL, CONSULTANDO O SEGUINTE SITE:

www.recenseamento.mai.gov.pt 

Recomendamos igualmente a consulta da página web da Comissão Nacional Eleitoral:

https://www.cne.pt/sites/default/files/dl/ar2022_folheto_recenseados_estrangeiro.pdf 

Para votar, poderá identificar-se de preferência através do Cartão de Cidadão/Bilhete de Identidade, embora seja igualmente aceite a apresentação da carta de condução, passaporte ou outro documento de identificação.

VOTO POSTAL - ATÉ DIA 30 DE JANEIRO

A quem não expressou vontade de exercer o direito de voto presencial na Comissão Recenseadora de Zurique, o Ministério da Administração Interna já enviou aos eleitores o boletim de voto para a morada indicada no caderno de recenseamento, pela via postal mais rápida, sob registo.

Os eleitores recebem o boletim de voto, um verde e outro branco. O eleitor assinala com uma cruz a opção de voto, dobra o boletim em quatro e coloca-o dentro do envelope verde (sem quaisquer indicações ou documentos) e fecha-o.

Depois introduz o envelope verde no envelope branco, juntamente com uma cópia de um documento de identificação e, depois de fechado, envia-o pelo correio até ao dia 30 de janeiro.

Não precisa de escrever nada no envelope branco. Este já tem impresso o remetente e o endereço da respetiva assembleia de recolha e contagem de votos dos eleitores. O porte é gratuito.

O Consulado Geral de Portugal em Zurique

A área de jurisdição de Zurique abrange os seguintes cantões: Zurique (ZH), Lucerna (LU), Uri (UR), Schwyz (SZ), Obwalden (OW), Nidwalden (NW), Glarus (GL), Zug (ZG), Basileia-Cidade (BS), Basileia-Arredores (BL), Schaffhausen (SH), Appenzell Ausserrhoden (AR), Appenzell Innerrhoden (AI), St. Gallen (SG), Grisões (GR), Argóvia (AG), Turgóvia (TG) e o Ticino (TI). Inclui também o Principado do Liechtenstein.

** Moradas: Consulado Geral em Zurique: Zeltweg 13, CH-8032 Zürich. Escritório Consular em Lugano: Via Ferruccio Pelli 13, CH-6900 Lugano.

*** N. B: por motivos sanitários, todo e qualquer utente terá de entrar no Consulado ou no Escritório Consular com uma máscara.


Votação no estrangeiro para a eleição 

da Assembleia da República


Renovação do cartão de cidadão online

O Consulado Geral de Portugal em Zurique informa, uma vez mais, que em determinadas circunstâncias é possível renovar o cartão de cidadão online, sem que haja necessidade de os utentes se deslocarem aos serviços consulares.

Clique no botão abaixo ver um curto vídeo explicativo e mais informação:



Atendimento e Informações Úteis