Eleições Presidenciais | Dias 23 e 24 de janeiro de 2021

15-01-2021

Caros Compatriotas,

O Consulado Geral de Portugal em Zurique gostaria de esclarecer a Comunidade portuguesa residente nesta área de jurisdição* em relação às eleições para a Presidência da República, que se realizarão em Portugal a 24 de janeiro de 2021.

A eleição do Presidente da República é exercida presencialmente, sem possibilidade de se recorrer ao voto por correspondência. No estrangeiro, decorre nos Postos Consulares da área de residência constante no Cartão de Cidadão do(a) eleitor(a).

Estão disponíveis informações detalhadas nas seguintes páginas web: https://portaldascomunidades.mne.gov.pt/pt/noticias-gerais/eleicao-para-o-presidente-da-republica 

https://www.sg.mai.gov.pt/AdministracaoEleitoral/EleicoesReferendos/PresidenciaRepublica/Paginas/default.aspx?FirstOpen=1 

Chama-se igualmente a atenção para a necessidade de se observarem diversas medidas de prevenção, face à COVID-19, disponíveis na seguinte página web:

https://www.sg.mai.gov.pt/AdministracaoEleitoral/EleicoesReferendos/PresidenciaRepublica/Documents/Cartaz_Informativo_prevencaoCOVID_A2_site.pdf 

O Consulado Geral de Portugal em Zurique informa os cidadãos eleitores, que tenham indicado no Cartão de Cidadão uma morada pertencente à área de jurisdição consular de Zurique*, e que tenham igualmente manifestado vontade de exercer o direito de voto ao renovarem o Cartão de Cidadão, que poderão exercer o direito de voto no Consulado Geral em Zurique (Zeltweg 13, CH-8032 Zürich) e no Escritório Consular de Lugano (Via Ferruccio Pelli 13, CH-6900 Lugano) nos dias 23 e 24 de janeiro, entre as 08h00 e as 19h00 (hora suíça).

FACE AO QUE ANTECEDE, E A FIM DE SE CERTIFICAR DE QUE PODERÁ VOTAR EM ZURIQUE OU LUGANO, RECOMENDAMOS A CADA ELEITOR(A) A CONSULTA PRÉVIA DOS CADERNOS DE RECENSEAMENTO ELEITORAL, ATRAVÉS DA SEGUINTE PÁGINA WEB:

https://www.recenseamento.mai.gov.pt/ 

O LOCAL DE VOTO INDICADO É AQUELE ONDE O(A) ELEITOR(A) PODERÁ VOTAR NOS DIAS 23 E 24 DE JANEIRO, NÃO HAVENDO POSSIBILIDADE DE VOTAR NOUTRO LOCAL DE VOTO.

Mais se informa que os cadernos eleitorais encerram 60 dias antes do ato eleitoral, pelo que já não é possível efetuar eventuais alterações de morada.

Por último, a fim de exercer o direito de voto, o(a) cidadão(ã) eleitor(a) terá de exibir o Cartão de Cidadão ou outro documento de identificação.

Com os melhores cumprimentos,

Paulo Maia e Silva

Cônsul-Geral de Portugal em Zurique


*A área de jurisdição de Zurique abrange os seguintes cantões: Zurique (ZH), Lucerna (LU), Uri (UR), Schwyz (SZ), Obwalden (OW), Nidwalden (NW), Glarus (GL), Zug (ZG), Basileia-Cidade (BS), Basileia-Arredores (BL), Schaffhausen (SH), Appenzell Ausserrhoden (AR), Appenzell Innerrhoden (AI), St. Gallen (SG), Grisões (GR), Argóvia (AG) e Turgóvia (TG). Inclui também a também chamada Suíça italiana - o cantão Tessin/Ticino (TI) - e o Principado do Liechtenstein.