Falecimento do Sr. Cônsul-Geral em Zurique Dr. Paulo Maia e Silva
É com profundo pesar que se informa ter falecido hoje em Lisboa, vítima de doença prolongada, o Sr. Cônsul-Geral em Zurique, Dr. Paulo Maia e Silva.
A Embaixada de Portugal em Berna, os Consulados Gerais de Portugal em Zurique e Genebra, seus serviços dependentes em Lugano e Sion e toda a equipa profissional em serviço na Suíça, transmitem à família enlutada, uma palavra de marcado sentimento de tristeza e solidariedade.
Uma palavra especial com muito carinho e emoção da equipa do Consulado Geral de Portugal em Zurique e do Escritório Consular em Lugano, que durante 4 anos teve a honra de ter trabalhado com o Sr. Cônsul-Geral, Dr. Paulo Maia e Silva, deixando um grande vazio. Ficará para sempre na nossa memória o seu grande empenho e dedicação a este Consulado Geral, ao Escritório Consular em Lugano, aos funcionários e à Comunidade portuguesa.
Informamos que está aberto um Livro de Condolências neste Consulado Geral nos dias 28 e 31 de outubro e no dia 02 de novembro.
Missa de 7.º dia em memória do Senhor Cônsul-Geral de Portugal em Zurique, Dr. Paulo Maia e Silva
A Embaixada de Portugal em Berna leva ao conhecimento de todos os interessados que a Missa de 7.º dia, em memória do Senhor Cônsul-Geral de Portugal em Zurique, Conselheiro de Embaixada, Dr. Paulo Marcelo Lenoir Maia e Silva, será celebrada no dia 6 de novembro de 2022, pelas 17h30, na Igreja de St. Félix e Regula, localizada em Hardstrasse 76, 8004 Zürich .
A cerimónia religiosa será celebrada pelo Sr. Padre José Barroso.
A Embaixada de Portugal em Berna agradece, antecipadamente, a presença de todos quantos desejem participar nesta homenagem, à saudosa memória do Senhor Cônsul-Geral de Portugal em Zurique, que faleceu no passado dia 27 de outubro de 2022, vítima de doença prolongada e que desempenhava funções na Suíça desde 7 de setembro de 2018.
Messe am 7. Tag in Erinnerung an den Generalkonsul von Portugal in Zürich, Dr. Paulo Maia e Silva
Die Botschaft von Portugal in Bern informiert alle Betroffenen, dass die Messe zum Gedenken an den Generalkonsul von Portugal in Zürich, Botschaftsrat Dr. Paulo Marcelo Lenoir Maia e Silva, am 6. November 2022 um 17.30 Uhr in der Kirche St. Felix und Regula an der Hardstrasse 76, 8004 Zürich, gefeiert wird.
Die religiöse Zeremonie wird von Pater José Barroso zelebriert.
Die Botschaft von Portugal in Bern dankt im Voraus allen, die an dieser Gedenkfeier für den am 27. Oktober 2022 nach langer Krankheit verstorbenen portugiesischen Generalkonsul in Zürich, der seit dem 7. September 2018 in der Schweiz tätig war, teilnehmen möchten.